Monthly Archives: May 2010

Biblical Inspiration Verses Translation

During my days as a Director of Information Technology in the Corporate world I was sitting in the lunch room reading my Greek New Testament. A fellow associate asked what I was reading. When I informed her that it was the Greek New Testament, she responded, "I only read the truly inspired Bible, the King James Version".

When I attempted to explain to her that the Greek I was reading was the original text that even the translators of the King James Version used when they did their translation, her response was, "Only the King James Version is inspired." 

Of course I immediately thought of the passage in II Timothy 3:16 which says, "Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness."

Note that it does not say "translation" it says "scripture".

Some insist that we must use a certain translation of the Bible to know the truth. This is the case even when this translation is difficult to understand.

For example there are over 250 terms used in the King James Version that no longer have the same meaning today that they did at that time of the translation. In fact in some cases the meaning is the exact opposite. This makes it cumbersome to understand. In some cases the translation is so difficult and laborious for the modern reader that they choose not to read Scripture at all if they have to read a version that speaks in 17th Century English. And who can blame them.

So when someone insists that this or that translation must be used they have placed the translation above Scripture itself. And why have they done this? Only becaue they are comfortable with that translation. This is to place my "personal preference" above the eternal life of others. This is probably one of the most selfish acts one can participate in.

It is true that at the time the King James was translated it was in many respects a work of God in how it conveyed the truth of Scripture. And it is true that for hundreds of years it did the work of God. But let's be clear; it was not the translation that did the work, it was Scripture that did the work. The translation was simply a tool to convey the truth of Scripture to those generations.

Thus, regardless of the beauty of the translation, if it no longer has an effect, then the translation is not doing its job which is to convey the truth of Scripture to the current generation. In this case we should acknowledge the value of the King James Version for its time. But we should now seek new ways to convey the truth of Scripture to the current generation.

In fact this is done on a daily basis through out the world in other languages. We translate scripture into evey language on earth, people read it, and come to the truth and become believers in Christ. And yet these translations are not the King James Version. So it is not the translation, it is Scripture that is effective.

After all it does not say,"All translations are inspired…" It says, "All Scripture is inspired…" So it's not about the translation, its about Scripture. It is not about bringing a certain translation to the current generation. It's about bringing the truth of Scripture to the current generation. And this should be done by whatever translation can best accomplish this result. Only then have we truly said yes to the Great Command "to go to all nations…". It is this that we as believers have been charged with – "To go into all the earth…" not just the earth that understands the King James Version!

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Share

When the American Flag Offends Mexicans

Administrators at the California Live Oak High School in Morgan Hill, California sent five students home on Wednesday May 5, 2010 after they refused to remove their American flag T-shirts and bandannas — garments the school officials deemed "incendiary" on Cinco de Mayo.

A Mexican American student said, "It's disrespectful for them to do that on our day. We don't go around on the 4th of July wearing Mexican flags saying Viva Le Mexico."

What this Mexican American student does not understand is she is in America, not Mexico. So wearing an American flag in America is completely different than wearing a Mexican flag in America. The fact that she does not understand this difference is a clear indication that the California School Discricts have again failed the students.

But that should not be surprising in light of the reasoning put forth by Assistant Principal Miguel Rodriguez.

As one of these students who wore the American flag said in an interview, we were told by the principal, "It was suspose to be a Mexican day so we were supose to honor them by taking off our American flags."

First, it's not a Mexican Day, its a Mexican celebration in America. So rather than confront the students wearing the American flags the Assistant Prrincipal should have used this as a teaching moment for the Mexican American Students.

After all, if it offends you when an American, wears the American flag, in their own country, it is clear that the American, and the American flag are not the offenders, you, that are offended are the offender. It is not the American who has the problem, you have the problem. And the American is not the problem, you are the problem.

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Share

Not Belief but Confession Allows Entry into God’s Glory

John 12:40 says, “He has blinded their eyes and He hardened their heart, so that they would not see with their eyes and perceive with their heart, and be converted and I heal them.”

John the writes in 12:41, "This Isaiah said because he (Isaiah) saw His (the Lord's) glory and he spoke concerning him."

So what John is saying is Isaiah saw the glory of our Lord and prophesied that when some men saw it, they would not be drawn to it, rather they would be blinded by this glory.

John gives proof of this in 12:42 "Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing Him, for fear that they would be put out of the synagogue;"

So there were many who believed. And among these many of these were rulers (people of high standing in their community). But even though they believed in Christ, they would not confess him because they feared being cut off from the synagogue.

John then concludes this section by saying, " for they loved the approval of men rather than the approval of God."

Two points:

  1. 1.The term translated "cut off from the synagogue" is the Greek term ἀποσυνάγωγοι. It comes from the root wood άγω which literally mean lead or bring. It is then given the prefix of συν which means with, in company with or together. Thus the meaning of συνάγωγ (synagogue) is assembly or Jewish place of worship. It also takes on the meaning of the "holy assembly" because God is present in the assembly of his people.

    So the Greek term ἀποσυνάγωγοι is συνάγωγοι with the prefix ἀπο added. ἀπο means "from" or "away from". This gives the meaning of being "put out of the synagogue.

    But remembering the original meaning of συνάγωγ, that it is the holy gathering of God's people. So to be cut off from this literally means to be cut off from the holy or sacred assembly or the holy presence of God among His people.
     

  2. The Greek term translated "approval" in verse 42 is δόξαν which is usually translated "glory". Literally it means "what is not concealed", "denotes the recognition which anyone finds of a person or what belongs to him". It then moves to the meaning of "appearance, form or aspect" or "that appearance of a person that attracts attention or COMMANDS recognition, splendor, brilliance, glory". It is not the person themselves that attracts attention but the appearance that attracts attention".

Basically what John is saying is, "They want an appearance that is acknowledges and recognized by man rather than the "glory" or "appearance" of Christ. Even though they believed in Christ, and believed Christ was true, they could not confess this because they would loose the recognition among men. They would be cut off from the holy among men.

The reason the above is important is we Christians today, when we see in Scripture the terms, "Jews", Jewish Rulers or synagogues, we can too easily attribute the content of these passages to "them" the Jews rather than open up the possibility that this content could just as easily apply to us.

In light of this, it is important that we not stop at "put out of the synagogue" because it is too easy to then assume this passage does not apply to us, today. Rather, we need to dig deeper into the base meaning of the terms as I outlined above. In this case what we discover is the rulers who believed in Jesus, would not openly confess to this because they feared being "cut off from the sacred gathering" or they feared being cut off from what men honored as sacred because they preferred the "appearance or glory" of the connection to the "assembly" to the connection to the glory of the truth that Christ represented.

Most Christians do not belong to a synagogue, but we do choose to follow those persons and groups whose appearance would give us an advantage in the appearance of being holy. And we often do this even when following these persons or group works in direct opposition to the work of Christ and service to Him.

When we do this we are just like the Jewish Rulers who preferred the "glory" of men rather than the "glory" of God.
 

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Share

When Scripture is Hard to Understand

Christians who choose not to read certain portions or entire books of the Bible, remind me of some of my players that come to me for a pitching or hitting lesson.

These players pay and take a lesson from me not because they know how to hit or pitch, but because they have failed and need someone to guide them.

And why have they failed? Because they have reached a point in their journey where there is a disconnect in their intuitive approach.

In any journey, especially a spiritual journey, there will be portions of that journey that we can choose to follow simply because they make sense or are intuitive. But there are times in any journey when the correct choice is counter intuitive. The key to success is to identify these counter intuitive moments and then apply the correct process.

For example, a pitcher may have three flaws in her pitching motion. The adjustment to correct two of them makes sense to her so she makes the adjustments and improves. But the third adjustment does not make sense to her. If she follows her sense of what is right she will continue to fail. However, if she follows my advice (her mentor who has been to the mountain top that she has never been to but wants to ascend) and she does this even when it goes against everything that makes sense to her, she will have a break through and will become a better pitcher.

The same is true of Scripture. There are portions that will speak to us directly as if it was written just for us. It is intuitive. And then there are portions (and for many these are in the OT and Paul) that we all struggle to connect to our lifes. As a result, since we do not see the immediate benefit, just like one of my pitchers, we opt to follow our intuition so we say, “These do not apply.”

Scripture, God Breathed with His Spirit, is our Spiritual mentor that has been to the mountain top we seek to ascend, eternal life. To say this or that portion of Scripture does not make sense so I will not partake is really to choose to guide ourselves rather than allow God through His Spirit in Scripture to guide us.

As I tell my pitchers, “So you don’t like that drill? That’s because it’s a good drill. It is correcting a flaw in your technique. That’s why you don’t like it. If it were easy it would be reinforcing your bad technique. It’s hard because it is correcting your bad technique. If you choose, not to do, what you do not like to do, you will be the same pitcher a year from now that you are today.”

To choose to read only the books of the Bible we like and agree with, is to choose to be the same, spiritually, as a person a year from now. In Christ, we are called to be more than this.

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Share

Does Hate Give Life? – John 12:19-26

In John 12:19 we are told that some Greeks who were in Jerusalem for the Feast approached Andrew and asked to "see" Jesus. This is an interesting term. They did not want to meet with Jesus, debate with him, ask him a question, be healed, etc. They just wanted to "see" him.

Christ's response is "Truly the hour has come for the son of man to be glorified." Jesus then follows this up with comments about the fact that a seed is alone unless it falls to the earth and dies, then it becomes something new, a plant that bears much fruit. Then he says those who love their life in this world, will loose it while those who hate their life in this would will find eternal life.

What kind of response is this? The Greeks have come to see Jesus and rather than taking advantage of the opportunity, Jesus response appears to be a total disconnect as he starts talking about himself and then finishes with what are actually some very negative comments – that you must hate your life, etc.

The answer to this is actually located in the first and last verses of this section — verses 19 and 26. The Greek term used to describe the Greek's request simply means "see" or "meet". This implies that while they were in town for the Feast they wanted to take advantage of the opportunity and see this famous person, Jesus they had heard so much about. Jesus, understanding this, cuts to the truth of the matter.

Jesus is making the point that our focus should not be all about this life. Rather our focus should be on eternal life. After all, we are eternal beings and yet we get distracted by events in this life that will not last. When you think about it, focusing on this life really makes no sense in the grand scheme of things because this part of our life in this world will one day perish. In light of that we should be focused on the eternal part of our life.

To get this point across Jesus uses a common teaching method where he pushes the pendulum to an extreme to break through the crowds comfortable thought process.

By saying, "You must hate your life in this world" Christ is not saying there is nothing good about one's life in this world. Rather he is saying that if you love your life in this world, when this world ends, so will your love and your life.

The proper approach is to love our eternal life more than this life so that we can bring our life in this world under the authority and control of our eternal life. That portion of our life in this world that matches our eternal life will continue, eternally.

After pushing the pendulum to an extreme by stating "he who hates his life in this world will keep it into eternal life" Jesus then says, "If anyone is to serve me he must follow me, and where I am, there also will be my servants. Thus, if anyone serves me the Father will honor him."

These final words in this section are Jesus' response to the Greeks who just want to "see" him because they were in town and have heard of him. Jesus wants them to understand that life is more than being connected to the popular. Life is found in true service to the eternal. We are more than the life we have in this world. To place this life above eternal life cuts us off from our true self and our true destiny, which is life eternal.

Since we should not be focused only on this life that will end, but eternal life, are we then to just sit around and hate this life and wait for the eternal life to come? No! We are to use this life in service to the eternal life. To the extent that we do this, we can love our life in this would without compromise.

Thus this life has value to the extent it serves eternal life.

And beyond this, not just our eternal life, but in our service to Christ, we give eternal life to others as well.

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Share

LifeChurch.tv FAQ Series Week 3 Joke Controversy

The recent LifeChurch.tv Series FAQ Week #3 Message created some controversy on some Network Campuses. I was contacted via email by a leader from one of these Network Churches where there was some negative feedback. They asked if our Network Church had any negative feedback, and if we so, how did we handled it. Specifically they were referring to Craig Groeschel's jokes using the following passages.

  1. "You must not touch it, or you will die." Genesis 3:3
  2. "Whatever your hand finds to do, do it with all your might." Ecclesiastes 9:10

As background, our church is mostly older – baby boomers and up – with five new young families who have started attending regularly since we became a LifeChurch.tv Network church. Four of these new families have asked how to become members and one couple has recently been baptized. The new families range in age from late 20's to just under 40.

Prior to becoming a Network Church we were a traditional older church so even the idea of a video Message was somewhat foreign to many of our older members.

That as a back drop – I have not had any negative feed back from those in our church who heard any of the FAQ (Frequently Asked Questions) topics, etc. Also, I sit in the back because I run the video controls, so I can see everyone's responses to what Craig Groeschel says. But I did not notice any unusual responses from those attending.

That said, I will tell you that the two verses you refer to in FAQ #3 did cause me to pause. As a result, since I am able to preview the messages I decided before both FAQ #2 & #3 we would make an announcement that the content was definitely PG13. I also mentioned that if any of us long time believers thought the content was a little edgy or inappropriate, we needed to understand why Craig Groeschel was addressing these topics.

I explained that LifeChurch.tv, both their United Campuses and their Network Campuses are drawing in a lot of new believers especially in the "X", "Y" and Millennium Generation. Many of these new believers have little or no background in Biblical teaching and how to live a Christ centered life. They attend a LifeChurch.tv Experience, accept Christ, but then often continue with their old life style thereby creating a total disconnect – hence the need to address these topics.

Also, unlike the baby boomers, where certain topics were considered off limits, the "X" and "Y" generation freely talk about sex, etc. in public much more so than past generations. My wife and I have often noticed this when we are attending training sessions for our business. When these trainings are led by someone who is in the “X” and “Y” generations, the topics are much more edgy than when baby boomers are running the trainings.

So were the comments inappropriate and/or irreverent?

My take would be no and for this reason. I have lost track of the number of jokes, etc. about Scripture passages I have heard over the years during sermons. And that includes Craig Groeschel, especially his cat jokes where he frequently uses scripture. So that would lead me to conclude that if someone complained about using the above passages in a joking manner, it was not the humor that was at issue, rather it was the topic that flipped the switch for some.

So how does one deal with that fact? I attack it using the book of Acts. When we take into account the Jewish culture of that day in the Book of Acts, and what some of the Gentile Christians were doing, and how offensive these things were to the Jewish Christians, Craig Groeschel's comments and jokes using Scripture don't even register.

An example of the disconnect between the Jewish and Gentile believers is in Acts 10. It deals with the issue of Jewish Christians and their idea of how things should work as contrasted with how things actually took place among the Gentile Christians. In Acts 10:45 is says, “All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.” The Greek term that is translated “amazed” is ἐξέστησαν. It literally means:

  1. to change from one condition to another
  2. to put out of its place
  3. to drive one out of one's senses

The idea conveyed with this term is simply this; what happened at that moment was a total disconnect from the Jewish believers accepted reality. For the Jewish believer God’s Spirit only rested on those who were circumcised. For many Jews it was impossible for the uncircumcised to have the Spirit because the uncircumcised were unclean and the Spirit could not take up residence with the unclean as it would be defiled. And since Cornelius’ was a gentile and they were in his home, it was not possible, as far as the Jewish believers were concerned, for these Gentiles to have the same Spirit the Jewish believers had, at least not until they were circumcised.

Basically what the passage is saying is this events put them out of their place, it drove them outside their senses, or it drove them outside what made sense to them or it drove them away from what was acceptable in their eyes.

I help run the services at our church and I am continually reminding our members that "it is not about us, it's about them". The "them" referring to those who have yet to come to Christ or who have yet to learn how to fully walk in His path. Since it is not about us, but them, we have to be willing to be uncomfortable at times. For me, this topic would be one of those times. But I willingly surrender to it for the sake of those who might come to Christ or might walk more fully as one of His followers.

Or as Andy Stanley put it “Most churches are designed for Church People.” But we should not do things just to make the “Church People” comfortable. Rather we should at all times seek to convey the Message – to believe in Christ and to devote one’s life to Him – to all who are lost or seek to walk His path.

Andy Stanley Message on "Churches that are for Church People"
It doesn’t matter who you are, what you believe, or what you’ve done—there’s a place for you in the local church. It’s not a building. It’s a movement of people following a loving God and serving each other. Come see the spot carved out just for you. Join us as we discover A Place for Everyone.
 

Another passage that relates to this situation is Acts 15:1 which says, “Some men came down from Judea and began teaching the brethren, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.””

Then in 15:2 it describes the confrontation. “And when Paul and Barnabas had great dissension and debate with them…”

The Greek term translated dissension literally means, "dissension, uproar, insurrection and/or sedition". In other words this is not a simple disagreement. This is an intense disagreement with people taking sides to the point of insurrection or sedition.

Depending on the direction this issue will take, it will completely change the nature of what it means to be a Christian. Paul and Barnabas take a stand for the Gentiles even though the Christian Pharisees believed the Gentiles were unclean – by unclean that means lower than a dog. This would be far more offensive to them than Craig Groeschel’s joke is to us.

Another point to make on this issue is the entire New Testament is written in what is known as Koine Greek also called common Greek. It was the Greek used by Alexander’s solders and was the Greek used for business transactions, etc.. For many at that time, all quality literature was written in Classical Greek. Any literature written in Koine Greek was considered less than desirable.

So why did they use Koine Greek? Because it was not about status or reverence, rather it was all about communicating the truth of the good news to all. And the best way to do that is to meet people where they are, not where they should be. Even if a few of the cultured elites were offended by the grammar and language used to tell the story, it needed to be communicated to all.

One more item that will help in understanding why Craig Groeschel pushes the envelope a little, even if it creates some controversy among believers, is explained in the Series "Dangerous Church 2".

For those who are struggling with the topics in the FAQ Series, "Dangerous Church 2" will answer a lot of those questions.

Basically what the Series teaches is that we need to understand we are not called to be a safe church. When we are with Jesus, we become dangerous to the status quo.

Over 2000 years ago, God used twelve ordinary men to transform the world. As followers of Christ, the call on our lives is no less. We are to be a dangerous people, allowing ourselves to be Gods vessel for accomplishing extraordinary things. When is the last time you believed God for something extra...
 
Finally, for those who want to sit back a criticize. I say this. In some respects this controversy is a good problem for a church to have. It means LifeChurch.tv is reaching the lost and then having to address these life styles that are inconsistent with Biblical teaching. The fact that some churches are not having to deal with these types of issues does not provide proof that they are better, purer or more Christ like. It just means they do not have this kind of problem probably because they are not reaching the lost.

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Incoming search terms:

  • craig groeschel controversy
  • life church tv controversy
  • lifechurch faq series
  • lifecurch tv controversy
Share

Fox News Interview with Author of The World Turned Upside Down

This Fox News interview of Malenie Phillips by Paul Gigot is excellent.

Malenie's Phillips book "The World Turned Upside Down" deals with England's failure to deal with the Radical Jihadist threat because British Officials do not see it as religious.

Click here to view the video of the interview.

© 2010, VoiceWind. . .Greg Loveless. All rights reserved.

Share

© 2008-2012 VoiceWind All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright